صحبتِ حقیقیہ کا مطلب یہ ہے کہ دوسرے لفظ سے مناسبت پیدا کرنے والا لفظ کلام میں صراحتاً موجود ہو۔ اس صورت میں سننے والا دونوں استعمالات دیکھتا ہے اور سمجھتا ہے کہ دوسرے مقام کی تعبیر پہلے مقام کی رعایت سے آئی ہے۔
مثال کے طور پر «طبخ» پہلے حقیقتاً کھانا پکانے کے معنی میں آئے، پھر اسی مجلس میں کپڑے کے تیار کرنے کو بھی «طبخ» کہا جائے، تو دوسرا استعمال پہلے لفظ کی موجودہ صحبت سے قائم ہوا۔
یہاں حقیقی اور مجازی استعمال کے درمیان ربط صرف خارجی تشبیہ سے نہیں، بلکہ کلام میں ایک ہی لفظ کے حاضر ہونے سے بھی مضبوط ہوتا ہے۔ دونوں معنوں کو الگ رکھنا مشاکلت کے حسن کو سمجھنے کے لیے بنیادی ہے۔