أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ
جزا کا دن کب ہوگا؟
اس قرآنی استفہام میں «أيّان» کے ذریعے ایک عظیم مستقبل کے واقعے کا وقت زیرِ سوال ہے۔ عبارت میں «يوم الدين» وہ خاص واقعہ ہے جس کے بارے میں زمانی تعیین مطلوب ہے۔
تفخیم کا مطلب واقعے کی عظمت اور اہمیت کو نمایاں کرنا ہے۔ تاہم «أيّان» کے استعمال سے یہ لازم نہیں کہ متکلم حقیقی جواب ہی چاہتا ہو؛ سیاق بتاتا ہے کہ حقیقی وقت پوچھا جا رہا ہے یا اس سوال کے ذریعے کوئی دوسری بلاغی غرض بھی سامنے آ رہی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
الاستفهام بباقي الألفاظ: ادواتِ تصور اور ان کے متعلقہ معانی
أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ
جزا کا دن کب ہوگا؟
اس قرآنی استفہام میں «أيّان» کے ذریعے ایک عظیم مستقبل کے واقعے کا وقت زیرِ سوال ہے۔ عبارت میں «يوم الدين» وہ خاص واقعہ ہے جس کے بارے میں زمانی تعیین مطلوب ہے۔
تفخیم کا مطلب واقعے کی عظمت اور اہمیت کو نمایاں کرنا ہے۔ تاہم «أيّان» کے استعمال سے یہ لازم نہیں کہ متکلم حقیقی جواب ہی چاہتا ہو؛ سیاق بتاتا ہے کہ حقیقی وقت پوچھا جا رہا ہے یا اس سوال کے ذریعے کوئی دوسری بلاغی غرض بھی سامنے آ رہی ہے۔