أَوْ طَلَبُ التَّرْكِ كَمَا هُوَ مَذْهَبُ الْبَعْضِ
یا بعض اہلِ علم کے نزدیک کسی فعل کو ترک کرنے کا مطالبہ ہے۔
نہی کے مطلوب کو متعین کرنے میں دو تعبیرات سامنے آتی ہیں: طلبُ الكفّ یعنی فعل سے اپنے آپ کو روکنا، اور طلبُ الترك یعنی فعل کو نہ کرنا یا چھوڑ دینا۔ دونوں تعبیرات عام گفتگو میں قریب ہیں، مگر دقیق تحلیل میں مختلف پہلو نمایاں کرتی ہیں۔
«کف» میں بازرہنے کی فعلی حیثیت کو توجہ دی جاتی ہے، جبکہ «ترک» میں فعل کے عدمِ حصول کو۔ اس اختلاف کا فائدہ یہ ہے کہ «رکنا» ایک اختیاری فعل ہے یا محض فعل کا عدم، اس جیسے اصولی اشکالات میں اصطلاحات خلط نہیں ہوتیں۔
اصطلاحقریب ترین مفہومتحقیقی نکتہ
طلبُ الكفّاپنے آپ کو روکناباز رہنے کا ارادی پہلو
طلبُ التركفعل نہ کرناعدمِ فعل کا پہلو