«تمتع من شميم عرار نجد / فما بعد العشية من عرار»
نجد کے عرار کی خوشبو سے لطف اٹھا لو، کیونکہ شام کے بعد عرار کی خوشبو میسر نہ ہوگی۔
«عرار» پہلے مصرعے کے اندرونی حصے میں ہے، اور پھر دوسرے مصرعے کے آخر میں دہرایا گیا۔ لفظ کا اعادہ فرصتِ موجودہ اور آئندہ محرومی کے فرق کو نمایاں کرتا ہے۔
اس صورت میں مقام: حشوِ مصرعِ اول ہے اور رشتہ: تکرار۔ یہاں خاص طور پر پہلے لفظ کا صحیح مقام پہچاننا ضروری ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
ردّ العجز على الصدر: نثر و نظم میں تکرار، تجنیس اور اشتقاق
«تمتع من شميم عرار نجد / فما بعد العشية من عرار»
نجد کے عرار کی خوشبو سے لطف اٹھا لو، کیونکہ شام کے بعد عرار کی خوشبو میسر نہ ہوگی۔
«عرار» پہلے مصرعے کے اندرونی حصے میں ہے، اور پھر دوسرے مصرعے کے آخر میں دہرایا گیا۔ لفظ کا اعادہ فرصتِ موجودہ اور آئندہ محرومی کے فرق کو نمایاں کرتا ہے۔
اس صورت میں مقام: حشوِ مصرعِ اول ہے اور رشتہ: تکرار۔ یہاں خاص طور پر پہلے لفظ کا صحیح مقام پہچاننا ضروری ہے۔