«ومن كان بالبيض الكواعب مغرما / فما زلت بالبيض القواضب مغرما»
جو کوئی خوب صورت دوشیزاؤں کا عاشق ہو، میں تو چمکتی کاٹ دار تلواروں سے شیفتہ رہا ہوں۔
«مغرما» پہلے مصرعے کے آخر اور دوسرے مصرعے کے آخر میں دہرایا گیا ہے۔ اسی شعر میں «البيض» کے دو مختلف متعلق بھی آئے ہیں: سفید رو دوشیزائیں اور سفید چمکتی تلواریں۔
مقام: آخرِ مصرعِ اول اور رشتہ: تکرار۔ دوسرے لفظی جوڑے کا معنوی فرق شعر کے بنیادی تقابل کو قوت دیتا ہے، لیکن اسے الگ پہچاننا ضروری ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
ردّ العجز على الصدر: نثر و نظم میں تکرار، تجنیس اور اشتقاق
«ومن كان بالبيض الكواعب مغرما / فما زلت بالبيض القواضب مغرما»
جو کوئی خوب صورت دوشیزاؤں کا عاشق ہو، میں تو چمکتی کاٹ دار تلواروں سے شیفتہ رہا ہوں۔
«مغرما» پہلے مصرعے کے آخر اور دوسرے مصرعے کے آخر میں دہرایا گیا ہے۔ اسی شعر میں «البيض» کے دو مختلف متعلق بھی آئے ہیں: سفید رو دوشیزائیں اور سفید چمکتی تلواریں۔
مقام: آخرِ مصرعِ اول اور رشتہ: تکرار۔ دوسرے لفظی جوڑے کا معنوی فرق شعر کے بنیادی تقابل کو قوت دیتا ہے، لیکن اسے الگ پہچاننا ضروری ہے۔