«دعاني من ملامكما سفاهًا / فداعي الشوق قبلكما دعاني»
مجھے ملامت کرنے سے چھوڑ دو؛ تم سے پہلے شوق کا داعی مجھے پکار چکا ہے۔
دوسرے مصرعے کے شروع میں «فداعي» اور آخر میں «دعاني» آیا ہے۔ دونوں کا تعلق مادہ د ع و سے ہے، مگر صیغہ اور نحوی کردار مختلف ہیں۔
یہ صدرِ مصرعِ ثانی + آخرِ مصرعِ ثانی کا نمونہ ہے؛ اس میں اصل تعلق اشتقاق کا ہے، محض بعینہٖ ایک لفظ کی تکرار نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
ردّ العجز على الصدر: نثر و نظم میں تکرار، تجنیس اور اشتقاق
«دعاني من ملامكما سفاهًا / فداعي الشوق قبلكما دعاني»
مجھے ملامت کرنے سے چھوڑ دو؛ تم سے پہلے شوق کا داعی مجھے پکار چکا ہے۔
دوسرے مصرعے کے شروع میں «فداعي» اور آخر میں «دعاني» آیا ہے۔ دونوں کا تعلق مادہ د ع و سے ہے، مگر صیغہ اور نحوی کردار مختلف ہیں۔
یہ صدرِ مصرعِ ثانی + آخرِ مصرعِ ثانی کا نمونہ ہے؛ اس میں اصل تعلق اشتقاق کا ہے، محض بعینہٖ ایک لفظ کی تکرار نہیں۔