شبہِ اشتقاق وہ صورت ہے جس میں دو لفظ مشتق معلوم ہوں مگر دراصل ان کے مادے یا اشتقاقی راستے ایک نہ ہوں۔ مثال «قال/القالين» میں معنی اور اصل کے اختلاف کے باوجود صوتی قرب ہے۔
یہاں بلاغی لطف صرف اس بات سے پیدا ہوتا ہے کہ سننے والے کو ایک لفظ دوسرے کا ہم خاندان محسوس ہوتا ہے۔ تحقیق کرنے پر یہی محسوس شدہ قرب، حقیقی نسبِ صرفی سے الگ نکلتا ہے۔
اگر ہر صوتی تشابہ کو اشتقاق قرار دیا جائے تو جناس اور شبہِ اشتقاق کی مستقل شناخت باقی نہیں رہتی۔
سبق کھل رہا ہے...
ردّ العجز على الصدر: نثر و نظم میں تکرار، تجنیس اور اشتقاق
شبہِ اشتقاق وہ صورت ہے جس میں دو لفظ مشتق معلوم ہوں مگر دراصل ان کے مادے یا اشتقاقی راستے ایک نہ ہوں۔ مثال «قال/القالين» میں معنی اور اصل کے اختلاف کے باوجود صوتی قرب ہے۔
یہاں بلاغی لطف صرف اس بات سے پیدا ہوتا ہے کہ سننے والے کو ایک لفظ دوسرے کا ہم خاندان محسوس ہوتا ہے۔ تحقیق کرنے پر یہی محسوس شدہ قرب، حقیقی نسبِ صرفی سے الگ نکلتا ہے۔
اگر ہر صوتی تشابہ کو اشتقاق قرار دیا جائے تو جناس اور شبہِ اشتقاق کی مستقل شناخت باقی نہیں رہتی۔