«سائلُ اللئيمِ يرجعُ ودمعُه سائلٌ»
بخیل سے سوال کرنے والا ناکام لوٹتا ہے اور اس کے آنسو بہہ رہے ہوتے ہیں۔
پہلا «سائل» سوال کرنے والا ہے؛ آخری «سائل» بہنے یا رواں ہونے کے معنی میں ہے۔ لفظ ایک جیسا ہے لیکن استعمال اور معنی جدا ہیں، اس لیے دونوں کے درمیان تجنیس کی کیفیت بھی پائی جاتی ہے۔
آغاز اور انجام میں ایک ہی صوتی صورت کی واپسی فقرے کو باندھتی ہے، اور مختلف معنی بخیل کے پاس جانے والے کی محرومی کو زیادہ نمایاں کرتے ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
ردّ العجز على الصدر: نثر و نظم میں تکرار، تجنیس اور اشتقاق
«سائلُ اللئيمِ يرجعُ ودمعُه سائلٌ»
بخیل سے سوال کرنے والا ناکام لوٹتا ہے اور اس کے آنسو بہہ رہے ہوتے ہیں۔
پہلا «سائل» سوال کرنے والا ہے؛ آخری «سائل» بہنے یا رواں ہونے کے معنی میں ہے۔ لفظ ایک جیسا ہے لیکن استعمال اور معنی جدا ہیں، اس لیے دونوں کے درمیان تجنیس کی کیفیت بھی پائی جاتی ہے۔
آغاز اور انجام میں ایک ہی صوتی صورت کی واپسی فقرے کو باندھتی ہے، اور مختلف معنی بخیل کے پاس جانے والے کی محرومی کو زیادہ نمایاں کرتے ہیں۔