«فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا»
پھر میں نے کہا: اپنے رب سے بخشش مانگو، یقیناً وہ بہت بخشنے والا ہے۔
«استغفروا» میں طلبِ مغفرت، اور «غفّارا» میں کثرتِ مغفرت کا معنی ہے۔ دونوں کا مادہ غ ف ر ہے، اس لیے آغاز و انجام میں اشتقاق کے رشتے سے لفظی حسن پیدا ہوتا ہے۔
دعا اور اس کی قبولیت کی امید ایک ہی مادے سے مربوط ہو جاتی ہے: بخشش طلب کرنے کا حکم اور رب کی بخشنے والی صفت۔
سبق کھل رہا ہے...
ردّ العجز على الصدر: نثر و نظم میں تکرار، تجنیس اور اشتقاق
«فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا»
پھر میں نے کہا: اپنے رب سے بخشش مانگو، یقیناً وہ بہت بخشنے والا ہے۔
«استغفروا» میں طلبِ مغفرت، اور «غفّارا» میں کثرتِ مغفرت کا معنی ہے۔ دونوں کا مادہ غ ف ر ہے، اس لیے آغاز و انجام میں اشتقاق کے رشتے سے لفظی حسن پیدا ہوتا ہے۔
دعا اور اس کی قبولیت کی امید ایک ہی مادے سے مربوط ہو جاتی ہے: بخشش طلب کرنے کا حکم اور رب کی بخشنے والی صفت۔