کتاب میں التأويل کی بحث اس بات کے لیے آئی ہے کہ مجازی نسبت کو اس کے ظاہر سے ہٹا کر کس اصل محل تک پہنچا جاتا ہے۔ یہ صرف «اصل جملہ غلط ہے» کہنا نہیں، بلکہ یہ معلوم کرنا ہے کہ متکلم نے کس تعلق کے ذریعے غیرِ حقیقی محل کی طرف اسناد کیا۔
أَنْبَتَ الرَّبِيعُ الْبَقْلَ
بہار نے سبزہ اگایا۔
اگر سیاق سے ظاہر ہو کہ بہار نمو کا مناسب سبب یا وقت ہے، نہ کہ مستقل خالق، تو حقیقی محل اور مجازی متعلق کو الگ کیا جاتا ہے۔ اسی طرح «شَفَى الطَّبِيبُ الْمَرِيضَ» میں طبیب اسبابِ علاج کے اعتبار سے ذکر ہو سکتا ہے؛ اس مثال کا فیصلہ بھی سیاق سے وابستہ ہے۔