اس آیت کی تصویر سمجھانے میں دو تعبیرات ملتی ہیں: کشف و ازالہ، یعنی روشنی کا ہٹنا، اور اس کے نتیجے میں ظہورِ ظلمت، یعنی تاریکی کا نمودار ہونا۔ ان دونوں کو ایک دوسرے کی ضد بنا کر نہیں دیکھنا چاہیے۔
اصل فعل «نسلخ» روشنی کے اتارے جانے کا اظہار کرتا ہے؛ «فإذا هم مظلمون» اس نتیجے کو سامنے لاتا ہے۔ اس لیے لفظی عمل، مطلوب استعاری اثر اور اس کے بعد کی حالت کی علیحدہ پہچان ضروری ہے۔
تحقیقی فائدہ یہ ہے کہ متعلقہ الفاظ کے نحوی اور معنوی تعلقات سمجھے بغیر کسی جزوی تشریح کو پورے استعارے کا واحد معنی قرار دینا درست نہیں۔