عبارتمستعار منہمستعار لہ
فاصدع بما تؤمرشیشہ چیرنا: حسیحکم ظاہر کرنا: عقلی
طغى الماءسرکشی: عقلیپانی کی زیادتی: حسی
دونوں میں جامع عقلی ہے، لیکن طرفین کی سمت مختلف ہے۔ یہ فرق پہلے لفظ کی اصلی دلالت اور پھر اس کے نئے مقصود معنی کو متعین کرنے سے ظاہر ہوتا ہے۔
اگر کوئی شخص دونوں کو صرف «مختلط حسی و عقلی» کہہ دے تو بڑی قسم تو معلوم ہوجاتی ہے، مگر کتاب کی دقیق ترتیب میں مطلوب فرق ابھی باقی رہتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
استعارہ باعتبارِ مستعار منہ، مستعار لہ اور جامع: حسی و عقلی کی چھ قسمیں
عبارتمستعار منہمستعار لہ
فاصدع بما تؤمرشیشہ چیرنا: حسیحکم ظاہر کرنا: عقلی
طغى الماءسرکشی: عقلیپانی کی زیادتی: حسی
دونوں میں جامع عقلی ہے، لیکن طرفین کی سمت مختلف ہے۔ یہ فرق پہلے لفظ کی اصلی دلالت اور پھر اس کے نئے مقصود معنی کو متعین کرنے سے ظاہر ہوتا ہے۔
اگر کوئی شخص دونوں کو صرف «مختلط حسی و عقلی» کہہ دے تو بڑی قسم تو معلوم ہوجاتی ہے، مگر کتاب کی دقیق ترتیب میں مطلوب فرق ابھی باقی رہتا ہے۔