اسباقاحوالِ مسند الیہ: حذف، ذکر اور تعریف بالضمیرکوئز

کبھی حذف کا فائدہ کلام کی صوتی ساخت میں ظاہر ہوتا ہے۔ شعر میں وزن، نثری عبارت میں سجع اور نظم میں قافیہ برقرار رکھنے کے لیے کسی معلوم رکن کو حذف کیا جا سکتا ہے۔ بعض معروف محاورات اور استعمالات میں بھی ایک خاص مختصر صورت رائج ہو جاتی ہے۔

أو محافظة على وزن، أو سجع، أو قافية
یا وزن، سجع یا قافیہ کی حفاظت کے لیے۔

یہ اصول غلط نحو کی اجازت نہیں دیتا۔ جہاں محذوف کے لیے قرینہ نہ ہو، یا حذف سے معنی الٹ جائے، وہاں محض قافیہ بچانا بلاغت نہیں ہوگا۔ اسی طرح اتباعُ الاستعمال الوارد کا مطلب یہ ہے کہ عربی زبان کے مستند استعمال میں جو مخصوص اسلوب رائج ہے اسے اس کے مقام پر برقرار رکھا جائے، نہ کہ ہر جگہ اپنی طرف سے وہی حذف فرض کیا جائے۔

سبق کھل رہا ہے...

وزن، سجع، قافیہ اور استعمالِ زبان

احوالِ مسند الیہ: حذف، ذکر اور تعریف بالضمیر

کبھی حذف کا فائدہ کلام کی صوتی ساخت میں ظاہر ہوتا ہے۔ شعر میں وزن، نثری عبارت میں سجع اور نظم میں قافیہ برقرار رکھنے کے لیے کسی معلوم رکن کو حذف کیا جا سکتا ہے۔ بعض معروف محاورات اور استعمالات میں بھی ایک خاص مختصر صورت رائج ہو جاتی ہے۔

أو محافظة على وزن، أو سجع، أو قافية
یا وزن، سجع یا قافیہ کی حفاظت کے لیے۔

یہ اصول غلط نحو کی اجازت نہیں دیتا۔ جہاں محذوف کے لیے قرینہ نہ ہو، یا حذف سے معنی الٹ جائے، وہاں محض قافیہ بچانا بلاغت نہیں ہوگا۔ اسی طرح اتباعُ الاستعمال الوارد کا مطلب یہ ہے کہ عربی زبان کے مستند استعمال میں جو مخصوص اسلوب رائج ہے اسے اس کے مقام پر برقرار رکھا جائے، نہ کہ ہر جگہ اپنی طرف سے وہی حذف فرض کیا جائے۔