شعری مثال میں ایک شخص کی حالت پوچھی جاتی ہے اور جواب میں اس کی کیفیت بیان کی جاتی ہے۔ سوال سے متعلق شخص معلوم ہو جانے کے بعد اس کا نام دوبارہ ظاہر کرنا ضروری نہیں رہتا۔
قال لي كيف أنت قلت عليل
اس نے پوچھا: تم کیسے ہو؟ میں نے کہا: بیمار ہوں۔
«عَلِيلٌ» خبر ہے، اور مراد «أَنَا عَلِيلٌ» ہے۔ یہاں متکلم خود مسند الیہ ہے جسے سوال اور جواب کا سیاق متعین کر دیتا ہے۔ اگر یہی لفظ کسی غیر متعلق شخص کے متعلق تنہا کہا جائے تو معنی کی تعیین کا مسئلہ بدل جائے گا۔
اس مثال سے یہ بھی واضح ہوتا ہے کہ محذوف رکن کی تقدیر قرینے کے مطابق ہونی چاہیے؛ جہاں «أنا» مراد ہو وہاں محض نحوی امکان کی وجہ سے «هو» فرض کرنا سیاق کو خراب کرے گا۔