نحو: ركب علي، وهرب معاوية
مثلاً: علی سوار ہوئے، اور معاویہ بھاگ گئے۔
اس عبارت میں اشخاص کی شناخت ان کے ناموں سے ہوتی ہے، جبکہ «رَكِبَ» اور «هَرَبَ» دونوں مختلف عملی کیفیتیں پیش کرتے ہیں۔ شرح میں اعزاز یا اہانت پیدا ہونے کی مناسبت کو نام، لقب اور اس کے اطراف کے کلام سے جوڑ کر دیکھا جاتا ہے۔ یہ مثال تاریخی واقعہ ثابت کرنے کے لیے نہیں، بلکہ الفاظ کے انتخاب کے بلاغی اثر کو سمجھانے کے لیے ہے۔
لفظ «هَرَبَ» کا لغوی مفہوم فرار ہونا ہے، لیکن اسے استعمال کرنے سے ایک خاص تاریخی شخص کے متعلق اخلاقی فیصلہ خودبخود ثابت نہیں ہو جاتا۔ نص میں مقصد بلاغی ہے؛ لہٰذا اس سے غیر ضروری تاریخی یا مسلکی نتیجہ نہیں نکالا جائے گا۔