لَا حُكْمَ بِلَا بَيِّنَةٍ.
دلیل کے بغیر کوئی فیصلہ نہیں۔
یہ مختصر عبارت ایک عمومی اصول واضح کرتی ہے۔ اس کے اندر زیادہ معنی کم الفاظ میں ادا ہوئے ہیں؛ محض اس کی فصاحت دیکھ کر محذوف کی غیر ضروری تقدیر کرنا درست نہیں۔ اس کا تجزیہ ایجازِ قصر کے قریب ہوگا، جب تک کسی معین حذف کا قرینہ ثابت نہ ہو۔
اس کے مقابل کسی سوال «مَتَى نَحْكُمُ؟» کے جواب میں «بَعْدَ الْفَحْصِ» آئے تو مکمل جواب «نَحْكُمُ بَعْدَ الْفَحْصِ» کا فعل سیاق سے مقدر سمجھا جاسکتا ہے۔ یہ ایجازِ حذف کی واضح عملی صورت ہے۔ دونوں کو الگ رکھنے سے لفظی اختصار اور نحوی حذف کا فرق محفوظ رہتا ہے۔