لَا نَنْسِبُ الرِّسَالَةَ إِلَى أَحَدٍ بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ.
ہم دلیل کے بغیر خط کو کسی کی طرف منسوب نہیں کرتے۔
«بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ» مخاطب کے ممکنہ توہم کو دور کرتا ہے کہ محقق ہر حال میں کسی نسبت کا منکر ہے۔ اصل موقف یہ ہے کہ ثبوت سے پہلے انتساب نہیں کیا جائے گا، نہ یہ کہ ثبوت ملنے پر بھی انتساب ممنوع رہے گا۔ اس مفہومی تحدید میں احتراس کی جہت واضح ہے۔
اگر قید ہٹا دی جائے تو «لَا نَنْسِبُ الرِّسَالَةَ إِلَى أَحَدٍ» عمومِ نفی کی طرف جاکر ایک سخت تر موقف پیدا کرسکتا ہے۔ قید کا اضافہ نئی خبر سے زیادہ غلط اطلاق کو روکنے کے کام آتا ہے۔