رَجَعَ الرَّسُولُ وَهُوَ يَحْمِلُ الرِّسَالَةَ.
قاصد اس حال میں واپس آیا کہ وہ پیغام اٹھائے ہوئے تھا۔
«رجع» فعل، «الرسول» فاعل، اور «وهو يحمل الرسالة» جملۂ اسمیہ حالیہ ہے۔ «هو» مبتدا، «يحمل الرسالة» اس کی خبرِ جملہ فعلیہ ہے؛ واوِ حال اور ضمیر دونوں صاحبِ حال سے ربط میں معاون ہیں۔ پوری کیفیت قاصد کے واپس آنے کے وقت کی حالت بتاتی ہے۔
اس کے مقابل «رجع الرسول وحمل الرسالة» میں دوسرا فعل مستقل فعل کے عطف کے طور پر سمجھا جا سکتا ہے۔ «حال» یا «عطف» کا فرق صرف واو سے نہیں، جملے کی ساخت اور مطلوبہ زمانی نسبت سے پیدا ہوتا ہے۔