دَخَلَ الرَّسُولُ يَبْتَسِمُ.
قاصد مسکراتا ہوا اندر داخل ہوا۔
«يبتسم» مضارعِ مثبت کا جملہ فعلیہ ہے جو یہاں حال کے طور پر آیا؛ اس کے شروع میں مستقل واوِ حال نہیں لائی گئی۔ مضارعِ مثبت اپنی دلالت سے ایک ایسی کیفیت کا تصور دے سکتا ہے جو اصل فعل کے وقت جاری ہو۔
دَخَلَ الرَّسُولُ وَهُوَ يَبْتَسِمُ.
قاصد اندر آیا، اس حال میں کہ وہ مسکرا رہا تھا۔
دوسری صورت میں «وهو» سے اسمی جملۂ حالیہ قائم ہوتا ہے، اس لیے پہلی صورت کے قاعدے سے تعارض نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
تکمیلی مشق 15: خبرِ قافلہ، نسبتِ قول اور حدودِ استنتاج
دَخَلَ الرَّسُولُ يَبْتَسِمُ.
قاصد مسکراتا ہوا اندر داخل ہوا۔
«يبتسم» مضارعِ مثبت کا جملہ فعلیہ ہے جو یہاں حال کے طور پر آیا؛ اس کے شروع میں مستقل واوِ حال نہیں لائی گئی۔ مضارعِ مثبت اپنی دلالت سے ایک ایسی کیفیت کا تصور دے سکتا ہے جو اصل فعل کے وقت جاری ہو۔
دَخَلَ الرَّسُولُ وَهُوَ يَبْتَسِمُ.
قاصد اندر آیا، اس حال میں کہ وہ مسکرا رہا تھا۔
دوسری صورت میں «وهو» سے اسمی جملۂ حالیہ قائم ہوتا ہے، اس لیے پہلی صورت کے قاعدے سے تعارض نہیں۔