الْقَافِلَةُ بِخَيْرٍ.
قافلہ خیریت سے ہے۔
إِنَّ الْقَافِلَةَ بِخَيْرٍ.
یقیناً قافلہ خیریت سے ہے۔
اگر مخاطب بے خبری سے پوچھے کہ قافلے کا کیا حال ہے تو پہلی صورت بسا اوقات کافی ہے۔ اگر وہ گم ہونے کی خبر پر اصرار کرے تو دوسری صورت اس کے انکار کے مقابل زیادہ مناسب ہو سکتی ہے۔ إنّ کی وجہ سے اسناد میں تاکید پیدا ہوتی ہے، لیکن یہ اس بات کا بدل نہیں کہ قاصد کے پاس معتبر اطلاع بھی ہو۔
تاکید کی مقدار کا فیصلہ سامع کی حالت، سابق خبر کے اعتماد اور مقامِ خطاب سے ہوگا؛ ہر خبر پر یکساں تاکید فصاحت کا قاعدہ نہیں۔