إِنَّمَا أَقَامَتِ الْقَافِلَةُ خَوْفًا مِنَ الضَّبَابِ.
قافلہ تو دھند کے خطرے ہی کے سبب ٹھہرا تھا۔
مقامِ کلام میں شبہ ہو کہ قافلہ راستہ بھولنے کے سبب رکا، تو «إنما» کے ذریعے بیان کردہ سبب کو نمایاں کرکے رقیب سبب کا خیال رد کیا جا سکتا ہے۔ لیکن «إنما» کی بلاغی جہت سیاق متعین کرتا ہے؛ یہ کہنا درست نہیں کہ اس لفظ سے ہر زمانے میں کسی دوسرے معاون سبب کا امکان منطقی طور پر صفر ہوگیا۔
اختلافمناسب جواب
کہاں ٹھہرے؟ما توقفت إلا عند الوادي
کیوں ٹھہرے؟إنما أقامت خوفًا من الضباب
سبق کھل رہا ہے...
تکمیلی مشق 15: خبرِ قافلہ، نسبتِ قول اور حدودِ استنتاج
إِنَّمَا أَقَامَتِ الْقَافِلَةُ خَوْفًا مِنَ الضَّبَابِ.
قافلہ تو دھند کے خطرے ہی کے سبب ٹھہرا تھا۔
مقامِ کلام میں شبہ ہو کہ قافلہ راستہ بھولنے کے سبب رکا، تو «إنما» کے ذریعے بیان کردہ سبب کو نمایاں کرکے رقیب سبب کا خیال رد کیا جا سکتا ہے۔ لیکن «إنما» کی بلاغی جہت سیاق متعین کرتا ہے؛ یہ کہنا درست نہیں کہ اس لفظ سے ہر زمانے میں کسی دوسرے معاون سبب کا امکان منطقی طور پر صفر ہوگیا۔
اختلافمناسب جواب
کہاں ٹھہرے؟ما توقفت إلا عند الوادي
کیوں ٹھہرے؟إنما أقامت خوفًا من الضباب