«فاء» اور «واو» کی دلالت

تکمیلی مشق 15: خبرِ قافلہ، نسبتِ قول اور حدودِ استنتاج

انْكَشَفَ الضَّبَابُ فَتَابَعَتِ الْقَافِلَةُ سَيْرَهَا.
دھند چھٹی، تو قافلہ چل پڑا۔

انْكَشَفَ الضَّبَابُ وَتَابَعَتِ الْقَافِلَةُ سَيْرَهَا.
دھند چھٹی اور قافلے نے سفر جاری رکھا۔

«فاء» سے عموماً ترتیب مع تعقیب اور یہاں رفعِ مانع کے بعد روانگی کا ربط نمایاں ہوتا ہے۔ «واو» فی نفسہٖ دونوں خبریں جمع کرتی ہے، لیکن اس ترتیب کو خود متعین نہیں کرتی۔ کسی خاص جملے میں سببیت کا ادراک سیاق سے بھی جڑتا ہے؛ صرف «فاء» دیکھ کر ہر جگہ کامل فلسفیانہ علت مقرر نہیں کی جاسکتی۔