وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
اور مسکین کو کھانا کھلانے پر ابھارتا بھی نہیں۔ (107:3)
«وَ» پچھلے مذموم عمل کے ساتھ ایک اور عمل کو جمع کرتی ہے۔ «لَا» فعلِ مضارع کی نفی کرتی ہے۔ پہلی آیت میں یتیم کے ساتھ برا سلوک اور دوسری میں مسکین کے لیے مدد کی ترغیب تک سے گریز بیان ہوا ہے۔ عطف ایک کردار کی دو الگ خرابیاں ساتھ سامنے لاتا ہے۔
یہاں صرف یہ کہنا کہ وہ شخص خود کھانا نہیں دیتا، پورا مفہوم نہیں؛ متن میں «يَحُضُّ»، یعنی دوسروں کو ترغیب دینے کا عمل بھی منفی ہے۔ بلاغی نتیجہ دونوں فقروں کے دقیق فرق پر مبنی ہے۔