رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
سردی اور گرمی کے سفر۔ (106:2)
«الشِّتَاء» اور «الصَّيْف» دو متقابل موسم ہیں؛ واو دونوں کو ایک معروف سفری نظام کے دو حصوں کی حیثیت سے جمع کرتی ہے۔ تقابل ہونے کے باوجود ان میں ایسا جامع موجود ہے جو جمع کو موزوں بناتا ہے: دونوں قریش کی سفری زندگی کے موسمی پہلو ہیں۔
اس مثال سے یہ نتیجہ نہیں نکلتا کہ ہر متقابل لفظ ایک ہی قسم کے جامع سے جڑتا ہے۔ یہاں موسمی تقابل، مشترک مضاف الیہ اور سیاقِ معاش سب مل کر عطف کی مناسبت واضح کرتے ہیں۔