وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ
اور آپ لوگوں کو اللہ کے دین میں داخل ہوتے دیکھیں۔ (النصر: 2)
«يدخلون» مضارع مرفوع ہے؛ واوِ جماعت فاعل اور پوری فعلی ترکیب کی معروف توجیہ جملۂ حالیہ ہے، جس کا صاحبِ حال «الناس» ہے۔ یوں صرف لوگوں کے دیکھے جانے کی خبر نہیں آتی بلکہ یہ بھی واضح ہوتا ہے کہ وہ کس حالت میں نظر آرہے ہیں۔
یہاں «يدخلون» سے پہلے مستقل واوِ حال موجود نہیں۔ مضارعِ مثبت کی فعلی حال میں واو کے بغیر آنے کا اصول اس ترکیب کو سمجھاتا ہے، اور ضمیرِ جماعت صاحبِ حال سے رابطہ قائم کرتا ہے۔