اسباقتکمیلی مشق 22: سورۃ الکافرون اور سورۃ النصر کا تقابلی بلاغی مطالعہکوئز

يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
وہ اللہ کے دین میں گروہ در گروہ داخل ہوتے ہیں۔ (النصر: 2)

أفواجًا جمع «فوج» ہے اور منصوب حال کی صورت میں آنے کا معروف تجزیہ یہ ہے کہ داخل ہونے والے افراد کی جماعتی کیفیت بتائی جائے۔ یہ کلمہ نکرہ ہے؛ اس سے ایک متعین، نام زد گروہ مراد نہیں بلکہ گروہوں کی صورت میں آنے کا منظر سامنے آتا ہے۔

«الناس» کے عمومی ذکر کے بعد «أفواجًا» دخول کے طریقے کی وضاحت کرتا ہے۔ اس سے کثرت اور اجتماعی حرکت کا تصور واضح ہوتا ہے، مگر صرف تنکیر کی بنیاد پر کوئی قطعی عدد اخذ نہیں کیا جاسکتا۔

سبق کھل رہا ہے...

«أفواجًا» میں تنکیر اور حال

تکمیلی مشق 22: سورۃ الکافرون اور سورۃ النصر کا تقابلی بلاغی مطالعہ

يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
وہ اللہ کے دین میں گروہ در گروہ داخل ہوتے ہیں۔ (النصر: 2)

أفواجًا جمع «فوج» ہے اور منصوب حال کی صورت میں آنے کا معروف تجزیہ یہ ہے کہ داخل ہونے والے افراد کی جماعتی کیفیت بتائی جائے۔ یہ کلمہ نکرہ ہے؛ اس سے ایک متعین، نام زد گروہ مراد نہیں بلکہ گروہوں کی صورت میں آنے کا منظر سامنے آتا ہے۔

«الناس» کے عمومی ذکر کے بعد «أفواجًا» دخول کے طریقے کی وضاحت کرتا ہے۔ اس سے کثرت اور اجتماعی حرکت کا تصور واضح ہوتا ہے، مگر صرف تنکیر کی بنیاد پر کوئی قطعی عدد اخذ نہیں کیا جاسکتا۔