وَاسْتَغْفِرْهُ
اور اس سے مغفرت طلب کیجیے۔ (النصر: 3)
استغفر فعلِ امر ہے اور واو اسے پہلے امر «سبّح» سے ملاتی ہے۔ «ه» کی ضمیر کا مرجع اللہ تعالیٰ ہے، جس کی طرف «ربك» اور پہلے «نصر الله» سے واضح اشارہ ملتا ہے۔ اس طرح دو مطلوب اعمال — حمد و تسبیح، اور استغفار — ایک مربوط جواب میں جمع ہیں۔
واو یہاں احکام میں اشتراکِ خطاب پیدا کرتی ہے؛ اسے ہر حال میں زمانی ترتیب کا مستقل ثبوت نہیں سمجھنا چاہیے۔ «فاء» نے اصل شرط و جواب کا تعلق پیدا کیا، جبکہ واو نے جواب کے اندر دوسرے عمل کا اضافہ کیا۔
سبق کھل رہا ہے...
تکمیلی مشق 22: سورۃ الکافرون اور سورۃ النصر کا تقابلی بلاغی مطالعہ
وَاسْتَغْفِرْهُ
اور اس سے مغفرت طلب کیجیے۔ (النصر: 3)
استغفر فعلِ امر ہے اور واو اسے پہلے امر «سبّح» سے ملاتی ہے۔ «ه» کی ضمیر کا مرجع اللہ تعالیٰ ہے، جس کی طرف «ربك» اور پہلے «نصر الله» سے واضح اشارہ ملتا ہے۔ اس طرح دو مطلوب اعمال — حمد و تسبیح، اور استغفار — ایک مربوط جواب میں جمع ہیں۔
واو یہاں احکام میں اشتراکِ خطاب پیدا کرتی ہے؛ اسے ہر حال میں زمانی ترتیب کا مستقل ثبوت نہیں سمجھنا چاہیے۔ «فاء» نے اصل شرط و جواب کا تعلق پیدا کیا، جبکہ واو نے جواب کے اندر دوسرے عمل کا اضافہ کیا۔