اسباقتکمیلی مشق 25 — سورۃ الزلزال اور سورۃ العادیات کا تقابلی بلاغی مطالعہکوئز

وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
اور سینوں کے اندر کی باتیں نکال کر نمایاں کی جائیں گی۔ (العادیات: 10)

حُصِّلَ بھی فعلِ مجہول ہے۔ گزشتہ آیت میں قبروں کے اندر کی چیزوں کے ظاہر ہونے کا ذکر تھا؛ اب سینوں میں چھپے ہوئے حالات و ارادوں کا انکشاف سامنے آتا ہے۔ مَا فِي الصُّدُورِ عمومی اسلوب ہے، جو پوشیدہ باطنی امور کا دائرہ ظاہر کرتا ہے۔

دونوں آیات کو واو نے ملایا ہے؛ ایک میں جسمانی یا خارجی پردے ہٹتے ہیں اور دوسری میں باطن کا پردہ۔ اس تقابلِ ظاہر و باطن سے محاسبے کی وسعت واضح ہوتی ہے۔ اسے دو بالکل غیر متعلق خبریں قرار دینا سیاق کے خلاف ہوگا۔

سبق کھل رہا ہے...

قبر اور سینہ: ظاہر و باطن

تکمیلی مشق 25 — سورۃ الزلزال اور سورۃ العادیات کا تقابلی بلاغی مطالعہ

وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
اور سینوں کے اندر کی باتیں نکال کر نمایاں کی جائیں گی۔ (العادیات: 10)

حُصِّلَ بھی فعلِ مجہول ہے۔ گزشتہ آیت میں قبروں کے اندر کی چیزوں کے ظاہر ہونے کا ذکر تھا؛ اب سینوں میں چھپے ہوئے حالات و ارادوں کا انکشاف سامنے آتا ہے۔ مَا فِي الصُّدُورِ عمومی اسلوب ہے، جو پوشیدہ باطنی امور کا دائرہ ظاہر کرتا ہے۔

دونوں آیات کو واو نے ملایا ہے؛ ایک میں جسمانی یا خارجی پردے ہٹتے ہیں اور دوسری میں باطن کا پردہ۔ اس تقابلِ ظاہر و باطن سے محاسبے کی وسعت واضح ہوتی ہے۔ اسے دو بالکل غیر متعلق خبریں قرار دینا سیاق کے خلاف ہوگا۔