اسباقتکمیلی مشق 27 — سورۃ الشمس اور سورۃ اللیل کا تقابلی بلاغی مطالعہکوئز

وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ ۝ وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ ۝ فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ
اور جس نے بخل کیا، بے نیازی برتی اور بہترین جزا کو جھٹلایا، ہم اس کے لیے دشوار راستہ آسان کردیں گے۔ (92:8–10)

دوسرا «وَأَمَّا» پہلے کی ساخت کو دہراتا ہے مگر اعمال اور انجام الٹ ہیں۔ أَعْطَىٰ / بَخِلَ، صَدَّقَ / كَذَّبَ اور الْيُسْرَىٰ / الْعُسْرَىٰ کے مقابلے سے بات غیر مبہم ہوجاتی ہے۔

یہاں تکرارِ ساخت موازنہ آسان کرتی ہے؛ «نُيَسِّرُ» کا لفظ دونوں جگہ ہے، مگر متعلق «لِلْيُسْرَىٰ» یا «لِلْعُسْرَىٰ» بدلنے سے رخ بدلتا ہے۔

سبق کھل رہا ہے...

«أما» کا دوسرا جواب اور تقابل

تکمیلی مشق 27 — سورۃ الشمس اور سورۃ اللیل کا تقابلی بلاغی مطالعہ

وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ ۝ وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ ۝ فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ
اور جس نے بخل کیا، بے نیازی برتی اور بہترین جزا کو جھٹلایا، ہم اس کے لیے دشوار راستہ آسان کردیں گے۔ (92:8–10)

دوسرا «وَأَمَّا» پہلے کی ساخت کو دہراتا ہے مگر اعمال اور انجام الٹ ہیں۔ أَعْطَىٰ / بَخِلَ، صَدَّقَ / كَذَّبَ اور الْيُسْرَىٰ / الْعُسْرَىٰ کے مقابلے سے بات غیر مبہم ہوجاتی ہے۔

یہاں تکرارِ ساخت موازنہ آسان کرتی ہے؛ «نُيَسِّرُ» کا لفظ دونوں جگہ ہے، مگر متعلق «لِلْيُسْرَىٰ» یا «لِلْعُسْرَىٰ» بدلنے سے رخ بدلتا ہے۔