إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
یقیناً تمہاری کوششیں مختلف ہیں۔ (92:4)
پہلا راستہدوسرا راستہ
أَعْطَىٰ — خرچ/عطا کیابَخِلَ — بخل کیا
اتَّقَىٰ — تقویٰ اختیار کیااسْتَغْنَىٰ — بے نیازی برتی
صَدَّقَ — تصدیق کیكَذَّبَ — تکذیب کی
لِلْيُسْرَىٰ — آسانی کی طرفلِلْعُسْرَىٰ — دشواری کی طرف
یہ مقابلہ متعدد زوجوں میں معنوی ضد قائم کرتا ہے۔ دو فریقوں کی حقیقت صرف ایک لفظ کے معنی سے نہیں، پورے متن کی متوازی ترتیب سے واضح ہوتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
تکمیلی مشق 27 — سورۃ الشمس اور سورۃ اللیل کا تقابلی بلاغی مطالعہ
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
یقیناً تمہاری کوششیں مختلف ہیں۔ (92:4)
پہلا راستہدوسرا راستہ
أَعْطَىٰ — خرچ/عطا کیابَخِلَ — بخل کیا
اتَّقَىٰ — تقویٰ اختیار کیااسْتَغْنَىٰ — بے نیازی برتی
صَدَّقَ — تصدیق کیكَذَّبَ — تکذیب کی
لِلْيُسْرَىٰ — آسانی کی طرفلِلْعُسْرَىٰ — دشواری کی طرف
یہ مقابلہ متعدد زوجوں میں معنوی ضد قائم کرتا ہے۔ دو فریقوں کی حقیقت صرف ایک لفظ کے معنی سے نہیں، پورے متن کی متوازی ترتیب سے واضح ہوتی ہے۔