هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
کیا آپ تک چھا جانے والی ہولناک گھڑی کی خبر پہنچی ہے؟ (88:1)
هَلْ استفہام کی ادات ہے، مگر سیاق میں مقصود محض نامعلوم خبر پوچھنا نہیں بلکہ تشویق، تنبیہ اور تہویل پیدا کرنا ہے۔ «الْغَاشِيَةِ» کا نام قیامت کے محیط اور چھا جانے والے اثر کی طرف توجہ دلاتا ہے۔
جواب فوراً «ہاں» یا «نہیں» میں نہیں آتا؛ آئندہ آیات خود اس ہولناک دن کے مناظر کھولتی ہیں۔ اس لیے سوال کو پورے بیان سے الگ نہ کیا جائے: آغاز سامع کو تیار کرتا اور بعد کا بیان موضوع کی تفصیل فراہم کرتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
تکمیلی مشق 28 — سورۃ الأعلى اور سورۃ الغاشیہ کا تقابلی بلاغی مطالعہ
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
کیا آپ تک چھا جانے والی ہولناک گھڑی کی خبر پہنچی ہے؟ (88:1)
هَلْ استفہام کی ادات ہے، مگر سیاق میں مقصود محض نامعلوم خبر پوچھنا نہیں بلکہ تشویق، تنبیہ اور تہویل پیدا کرنا ہے۔ «الْغَاشِيَةِ» کا نام قیامت کے محیط اور چھا جانے والے اثر کی طرف توجہ دلاتا ہے۔
جواب فوراً «ہاں» یا «نہیں» میں نہیں آتا؛ آئندہ آیات خود اس ہولناک دن کے مناظر کھولتی ہیں۔ اس لیے سوال کو پورے بیان سے الگ نہ کیا جائے: آغاز سامع کو تیار کرتا اور بعد کا بیان موضوع کی تفصیل فراہم کرتا ہے۔