اسباقتکمیلی مشق 28 — سورۃ الأعلى اور سورۃ الغاشیہ کا تقابلی بلاغی مطالعہکوئز

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَىٰ ۞ إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ
ہم آپ کو پڑھائیں گے، پھر آپ نہیں بھولیں گے، مگر جو اللہ چاہے۔ (87:6–7)

«سَـ» استقبال کا معنی دیتی ہے، اور «فَلَا تَنْسَىٰ» پہلی بشارت سے وابستہ دوسری خبر ہے۔ اس مقام پر لا نفی کے لیے ہے؛ اسے عام نہی کے معنی میں «مت بھولو» سمجھنا سیاقِ وعد کے مطابق نہیں۔

«إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ» مشیتِ الٰہی کی قید قائم کرتا ہے۔ استثناء سے نہ اصل وعد بے معنی ہوجاتا ہے اور نہ خطاب میں کوئی تضاد پیدا ہوتا ہے۔ بلاغت کا تقاضا ہے کہ بشارت اور اس کے استثناء دونوں کو ایک ساتھ سمجھا جائے، صرف ایک فقرے کو الگ کرکے قطعی اور غیر مقید دعویٰ نہ بنایا جائے۔

سبق کھل رہا ہے...

سنقرئك فلا تنسى: وعد اور نتیجہ

تکمیلی مشق 28 — سورۃ الأعلى اور سورۃ الغاشیہ کا تقابلی بلاغی مطالعہ

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَىٰ ۞ إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ
ہم آپ کو پڑھائیں گے، پھر آپ نہیں بھولیں گے، مگر جو اللہ چاہے۔ (87:6–7)

«سَـ» استقبال کا معنی دیتی ہے، اور «فَلَا تَنْسَىٰ» پہلی بشارت سے وابستہ دوسری خبر ہے۔ اس مقام پر لا نفی کے لیے ہے؛ اسے عام نہی کے معنی میں «مت بھولو» سمجھنا سیاقِ وعد کے مطابق نہیں۔

«إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ» مشیتِ الٰہی کی قید قائم کرتا ہے۔ استثناء سے نہ اصل وعد بے معنی ہوجاتا ہے اور نہ خطاب میں کوئی تضاد پیدا ہوتا ہے۔ بلاغت کا تقاضا ہے کہ بشارت اور اس کے استثناء دونوں کو ایک ساتھ سمجھا جائے، صرف ایک فقرے کو الگ کرکے قطعی اور غیر مقید دعویٰ نہ بنایا جائے۔