إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
بے شک وہ ظاہر اور پوشیدہ بات کو جانتا ہے۔ (87:7)
إِنَّ سے خبر کو تاکید ملی ہے۔ الْجَهْرَ کے مقابل «مَا يَخْفَىٰ» لایا گیا ہے، جو علمِ الٰہی کے دونوں رخوں کو جمع کرتا ہے؛ یہ ایسا تقابل ہے جو مجموعی احاطہ سمجھانے میں مدد دیتا ہے۔
یہ جملہ مشیت کے ذکر کے بعد آیا ہے اور اس کی معنوی مناسبت واضح ہے: علمِ الٰہی ظاہر و باطن کو محیط ہے۔ تاہم اسے محض «إن» کی موجودگی کی بنا پر قصر نہ کہا جائے؛ تاکیدِ خبر اور حصرِ خبر دو الگ مباحث ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
تکمیلی مشق 28 — سورۃ الأعلى اور سورۃ الغاشیہ کا تقابلی بلاغی مطالعہ
إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
بے شک وہ ظاہر اور پوشیدہ بات کو جانتا ہے۔ (87:7)
إِنَّ سے خبر کو تاکید ملی ہے۔ الْجَهْرَ کے مقابل «مَا يَخْفَىٰ» لایا گیا ہے، جو علمِ الٰہی کے دونوں رخوں کو جمع کرتا ہے؛ یہ ایسا تقابل ہے جو مجموعی احاطہ سمجھانے میں مدد دیتا ہے۔
یہ جملہ مشیت کے ذکر کے بعد آیا ہے اور اس کی معنوی مناسبت واضح ہے: علمِ الٰہی ظاہر و باطن کو محیط ہے۔ تاہم اسے محض «إن» کی موجودگی کی بنا پر قصر نہ کہا جائے؛ تاکیدِ خبر اور حصرِ خبر دو الگ مباحث ہیں۔