وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
اور ہم آپ کے لیے آسان راستہ سہل کردیں گے۔ (87:8)
«وَ» اس بشارت کو سابقہ خبر سے مربوط کرتی ہے؛ وحی یاد رکھنے کی توفیق کے بعد اس کے مطابق آسانی کا وعدہ آتا ہے۔ «نُيَسِّرُكَ» میں تفعیل کا صیغہ معنیِ تسہیل کو نمایاں کرتا ہے۔
یہاں «لِلْيُسْرَىٰ» کے معنی میں راہِ آسان اور طرزِ عمل کی سہولت دونوں جہات بیان کی گئی ہیں۔ بلاغی نتیجہ یہ ہے کہ مسلسل دو وعدے ایک مقصد کی خدمت کرتے ہیں؛ واو کا کام محض زائد حرف بڑھانا نہیں بلکہ دو مستقل بشارتوں کی مناسبت ظاہر کرنا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
تکمیلی مشق 28 — سورۃ الأعلى اور سورۃ الغاشیہ کا تقابلی بلاغی مطالعہ
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
اور ہم آپ کے لیے آسان راستہ سہل کردیں گے۔ (87:8)
«وَ» اس بشارت کو سابقہ خبر سے مربوط کرتی ہے؛ وحی یاد رکھنے کی توفیق کے بعد اس کے مطابق آسانی کا وعدہ آتا ہے۔ «نُيَسِّرُكَ» میں تفعیل کا صیغہ معنیِ تسہیل کو نمایاں کرتا ہے۔
یہاں «لِلْيُسْرَىٰ» کے معنی میں راہِ آسان اور طرزِ عمل کی سہولت دونوں جہات بیان کی گئی ہیں۔ بلاغی نتیجہ یہ ہے کہ مسلسل دو وعدے ایک مقصد کی خدمت کرتے ہیں؛ واو کا کام محض زائد حرف بڑھانا نہیں بلکہ دو مستقل بشارتوں کی مناسبت ظاہر کرنا ہے۔