أَنَا سَعَيْتُ فِي حَاجَتِكَ
میں نے تمہارا کام کرنے کی کوشش کی۔
یہاں «أنا» کو مقدم لانے کے مقصد کا فیصلہ صرف اسلوب دیکھ کر نہیں ہوگا۔ متکلم کسی اور شخص کے مقابل اپنے عمل کو نمایاں کرنا چاہے تو تخصیص سمجھ میں آ سکتی ہے۔ اگر دوسروں کی نفی مقصود نہ ہو اور محض اپنے فعل کو مضبوط انداز سے بیان کرنا ہو تو تقویۂ حکم کا پہلو ہو گا۔
قاعدہ: تخصیص کے لیے تقابل یا نفیِ شرکت کا قرینہ درکار ہے؛ محض مقدّم مبتدا ہونے سے ہر جملے میں قصر لازم نہیں ہوتا۔ اسی طرح «رَجُلٌ جَاءَنِي» میں سیاق کے بغیر تخصیص کو قطعاً ثابت نہیں کیا جا سکتا۔