اسباقکنایہ کی تین قسمیں: موصوف، صفت اور نسبتکوئز

عريض القفا
چوڑی گدی والا۔

یہ تعبیر بعض استعمالات میں بلادت یعنی کند ذہنی کی طرف کنایہ ہے۔ لیکن چوڑی گدی اور کند ذہنی کا تعلق اس طرح فوری اور عام نہیں جیسے لمبے تسمے اور لمبے قد کا تعلق سمجھا جاتا ہے؛ سامع کو محاورہ یا تصوراتی مناسبت معلوم ہونا ضروری ہے۔

اسے خفیہ کہنا محض یہ نہیں کہ معنی کا کوئی راستہ ہی نہیں، بلکہ یہ کہ راستہ غور یا عرفی واقفیت کے بغیر نمایاں نہیں ہوتا۔

سبق کھل رہا ہے...

کنایۂ خفیہ: «عريض القفا»

کنایہ کی تین قسمیں: موصوف، صفت اور نسبت

عريض القفا
چوڑی گدی والا۔

یہ تعبیر بعض استعمالات میں بلادت یعنی کند ذہنی کی طرف کنایہ ہے۔ لیکن چوڑی گدی اور کند ذہنی کا تعلق اس طرح فوری اور عام نہیں جیسے لمبے تسمے اور لمبے قد کا تعلق سمجھا جاتا ہے؛ سامع کو محاورہ یا تصوراتی مناسبت معلوم ہونا ضروری ہے۔

اسے خفیہ کہنا محض یہ نہیں کہ معنی کا کوئی راستہ ہی نہیں، بلکہ یہ کہ راستہ غور یا عرفی واقفیت کے بغیر نمایاں نہیں ہوتا۔