اسباقکنایہ کی تین قسمیں: موصوف، صفت اور نسبتکوئز

الثالثة من أقسام الكناية المطلوب بها نسبة
کنایہ کی تیسری قسم وہ ہے جس میں مطلوب نسبت ہو۔

اس قسم میں سخاوت، شجاعت یا بزرگی جیسی صفات معلوم ہوسکتی ہیں، مگر اصل مقصد صرف ان اوصاف کی تعریف کرنا نہیں، بلکہ انہیں کسی مخصوص شخص کی طرف منسوب کرنا ہوتا ہے۔ اسلوب میں کبھی نامزد شخص کو مستقیماً «سخی» نہیں کہا جاتا بلکہ صفت کو اس کے مکان، لباس یا کسی قریب سے وابستہ شے میں دکھایا جاتا ہے۔

یوں کنایہ عن الصفة اور کنایہ عن النسبة کا مرکزی امتیاز یہ ہے کہ پہلے میں کون سی صفت؟ اور دوسرے میں یہ صفت کس کو حاصل ہے؟ اصل سوال ہے۔

سبق کھل رہا ہے...

تیسری قسم: کنایہ عن النسبة

کنایہ کی تین قسمیں: موصوف، صفت اور نسبت

الثالثة من أقسام الكناية المطلوب بها نسبة
کنایہ کی تیسری قسم وہ ہے جس میں مطلوب نسبت ہو۔

اس قسم میں سخاوت، شجاعت یا بزرگی جیسی صفات معلوم ہوسکتی ہیں، مگر اصل مقصد صرف ان اوصاف کی تعریف کرنا نہیں، بلکہ انہیں کسی مخصوص شخص کی طرف منسوب کرنا ہوتا ہے۔ اسلوب میں کبھی نامزد شخص کو مستقیماً «سخی» نہیں کہا جاتا بلکہ صفت کو اس کے مکان، لباس یا کسی قریب سے وابستہ شے میں دکھایا جاتا ہے۔

یوں کنایہ عن الصفة اور کنایہ عن النسبة کا مرکزی امتیاز یہ ہے کہ پہلے میں کون سی صفت؟ اور دوسرے میں یہ صفت کس کو حاصل ہے؟ اصل سوال ہے۔