المجد بين ثوبيه والكرم بين برديه
شان و عظمت اس کے دونوں کپڑوں کے درمیان اور سخاوت اس کی دونوں چادروں کے درمیان ہے۔
یہاں عظمت اور سخاوت کو ایسے مقام میں ثابت کیا گیا ہے جو کسی انسان کے بدن سے قریب ترین نسبت رکھتا ہے۔ اس سے یہ صفات صاحبِ لباس کے لیے ثابت ہوتی ہیں۔
اگرچہ «مجد» اور «کرم» کے الفاظ صراحتاً استعمال ہوئے ہیں، کلام کنائی ہے کیونکہ غیر صریح پہلو ان اوصاف کو موصوف سے منسوب کرنا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
کنایہ کی تین قسمیں: موصوف، صفت اور نسبت
المجد بين ثوبيه والكرم بين برديه
شان و عظمت اس کے دونوں کپڑوں کے درمیان اور سخاوت اس کی دونوں چادروں کے درمیان ہے۔
یہاں عظمت اور سخاوت کو ایسے مقام میں ثابت کیا گیا ہے جو کسی انسان کے بدن سے قریب ترین نسبت رکھتا ہے۔ اس سے یہ صفات صاحبِ لباس کے لیے ثابت ہوتی ہیں۔
اگرچہ «مجد» اور «کرم» کے الفاظ صراحتاً استعمال ہوئے ہیں، کلام کنائی ہے کیونکہ غیر صریح پہلو ان اوصاف کو موصوف سے منسوب کرنا ہے۔