کسی نئی عبارت پر یہ طریقہ اختیار کیا جا سکتا ہے:
1. پہلے اس کے الفاظ کا ظاہری معنی متعین کریں۔
2. پھر وہ لازم یا عرفی تعلق معلوم کریں جس سے غیر صریح معنی تک پہنچا جاتا ہے۔
3. آخری مطلوب طے کریں: کیا وہ ایک موصوف ہے، ایک صفت ہے، یا صفت کی کسی کے لیے نسبت ہے؟
مثلاً «طويل النجاد» میں قد کا طویل ہونا مطلوب ہے، جبکہ «المجد بين ثوبيه» میں مجد کا صاحبِ لباس سے تعلق اصل ہدف ہے۔ دونوں مثالوں کے یکساں نتیجے پر پہنچنے کا دعویٰ درست نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
کنایہ کی تین قسمیں: موصوف، صفت اور نسبت
کسی نئی عبارت پر یہ طریقہ اختیار کیا جا سکتا ہے:
1. پہلے اس کے الفاظ کا ظاہری معنی متعین کریں۔
2. پھر وہ لازم یا عرفی تعلق معلوم کریں جس سے غیر صریح معنی تک پہنچا جاتا ہے۔
3. آخری مطلوب طے کریں: کیا وہ ایک موصوف ہے، ایک صفت ہے، یا صفت کی کسی کے لیے نسبت ہے؟
مثلاً «طويل النجاد» میں قد کا طویل ہونا مطلوب ہے، جبکہ «المجد بين ثوبيه» میں مجد کا صاحبِ لباس سے تعلق اصل ہدف ہے۔ دونوں مثالوں کے یکساں نتیجے پر پہنچنے کا دعویٰ درست نہیں۔