وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَكَاذِبُونَ
اور اللہ گواہی دیتا ہے کہ بے شک منافق جھوٹے ہیں۔ (المنافقون: 1)
آیت میں منافقین نے کہا: إِنَّكَ لَرَسُولُ اللَّهِ — یقیناً آپ اللہ کے رسول ہیں۔ یہ مضمون فی نفسہٖ حق ہے؛ پھر انہیں کاذب کیوں کہا گیا؟ نظام کے قول کی تائید میں کہا گیا کہ ان کا ظاہر کردہ مضمون ان کے باطنی اعتقاد کے مطابق نہیں تھا۔
یہ استدلال اس وقت مضبوط دکھائی دیتا ہے جب جھوٹ کا فیصلہ اعتقاد سے کیا جائے۔ تاہم شرح میں اس استدلال کے مختلف جوابات بھی ہیں۔ اس لیے آیت کو کسی ایک فنی تعریف کی قطعی تائید سمجھنے سے پہلے کلام کا متعلق اور سیاق متعین کرنا ضروری ہے۔