جناسِ مرفوع میں مفرد لفظ کے مقابل دوسری طرف ایسا صوتی سلسلہ آتا ہے جو ایک لفظ کے جزو اور دوسرے مکمل لفظ کے مجموعے سے بنتا ہے۔ یوں ترکیب کا تقابل معمول کے دو مکمل لفظوں سے زیادہ باریک ہوجاتا ہے۔
«أهذا مُصابٌ أم طَعْمُ صابٍ»
کیا یہ مصیبت زدگی ہے یا صاب کے کڑوے ذائقے جیسی بات؟
یہاں «مصاب» کے صوتی حروف دوسری طرف «طَعْمُ صابٍ» میں «طعم» کی آخری میم اور اگلے لفظ «صاب» سے ملتے ہیں۔ پہلے مقام پر «مصاب» ایک مستقل لفظ ہے؛ دوسرے میں مماثل آواز دو لفظوں کی سرحد پر بنتی ہے۔ اسی لیے اسے عام جناسِ تامِ مفردین سے الگ رکھا جاتا ہے۔