«وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ»
ہر طعنہ دینے والے اور عیب جو کے لیے ہلاکت ہے۔
«هُمَزَة» اور «لُمَزَة» میں ساخت، عدد اور اکثر حروف مشترک ہیں، لیکن شروع کا حرف مختلف ہے۔ دونوں آوازوں کے مخارج کی دوری جناسِ لاحق کی مثال سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
ان میں معنی کی نسبت بھی اہم ہے: دونوں طعن و عیب جوئی کی مختلف جہات کی طرف اشارہ کرتے ہیں؛ ایک لفظ کے دوبارہ آنے کی بجائے دوسرا قریب الصوت لفظ آنے سے مذمت کا مفہوم زیادہ جامع محسوس ہوتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
المحسنات اللفظية: جناسِ تام و ناقص، قلب، اشتقاق اور شبہِ اشتقاق
«وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ»
ہر طعنہ دینے والے اور عیب جو کے لیے ہلاکت ہے۔
«هُمَزَة» اور «لُمَزَة» میں ساخت، عدد اور اکثر حروف مشترک ہیں، لیکن شروع کا حرف مختلف ہے۔ دونوں آوازوں کے مخارج کی دوری جناسِ لاحق کی مثال سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
ان میں معنی کی نسبت بھی اہم ہے: دونوں طعن و عیب جوئی کی مختلف جہات کی طرف اشارہ کرتے ہیں؛ ایک لفظ کے دوبارہ آنے کی بجائے دوسرا قریب الصوت لفظ آنے سے مذمت کا مفہوم زیادہ جامع محسوس ہوتا ہے۔