جناسِ قلب میں حروف اپنی بنیادی نوع اور تعداد کے اعتبار سے ملتے ہیں، مگر ترتیب مختلف ہوتی ہے۔ اس میں آواز کے لیے الگ حروف ایجاد نہیں ہوتے؛ موجودہ حروف کو دوسرے نظم میں سنایا جاتا ہے۔
«حُسامُه فَتحٌ لأوليائه حَتفٌ لأعدائه»
اس کی تلوار دوستوں کے لیے فتح اور دشمنوں کے لیے موت ہے۔
«فتح» اور «حتف» میں ایک ہی بنیادی حروف دوسری ترتیب سے آئے ہیں۔ پہلا معنی کامیابی کا ہے اور دوسرا موت کا؛ دونوں کے تقابل سے مدح میں قوت پیدا ہوتی ہے۔ یہ محض پہلا اور آخری حرف بدلنے کا مسئلہ نہیں بلکہ حروف کے نظم کا الٹنا ہے۔