جناس سے ملحق دو صورتیں

المحسنات اللفظية: جناسِ تام و ناقص، قلب، اشتقاق اور شبہِ اشتقاق

کچھ صورتوں میں لفظی مناسبت موجود ہوتی ہے مگر جناس کی پوری شرط حاصل نہیں ہوتی۔ انہیں ملحق بالجناس کہا جاتا ہے، کیونکہ سامع کو لفظی مشابہت کا اثر ملتا ہے مگر تحلیل کا بنیادی سبب الگ ہے۔

ان میں پہلی الاشتقاق ہے: دو لفظ ایک ہی مادہ یا اصلِ معنی سے مشتق ہوں۔ دوسری شبه الاشتقاق ہے: لفظوں میں اشتقاق جیسی ظاہری مناسبت ہو، لیکن تحقیق میں ان کے اصل الگ نکلیں۔

ان دونوں کو جناسِ تام یا جناسِ ناقص کا محض بدل نہیں سمجھنا چاہیے۔ صوتی مناسبت کے باوجود ان کی شناخت صرفی نسبت اور مادہ کی تحقیق کے ذریعے ہوتی ہے۔