وَإِنْ قَدَرَ عَلَى إِدْرَاكِ أَحَدِهِمَا: فَلَيْسَ بِمُحْصَرٍ.
ترجمہ: اور اگر وہ ان دونوں میں سے کسی ایک کو پانے پر قادر ہو تو وہ محصر نہیں ہے۔
أَحَدِهِمَا کی ضمیر وقوف اور طواف کی طرف لوٹتی ہے۔
دونوں سے محرومی کی پہلی صورت اور کم از کم ایک تک رسائی کی یہ صورت الگ ہیں۔ «ایک ممکن ہے» کو «حج مکمل ہوگیا» نہ سمجھیں؛ عبارت یہاں صرف اِحصار کی شناخت بتارہی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
باب الإحصار — حج یا عمرہ میں رکاوٹ، ہدی، تحلل اور قضا
وَإِنْ قَدَرَ عَلَى إِدْرَاكِ أَحَدِهِمَا: فَلَيْسَ بِمُحْصَرٍ.
ترجمہ: اور اگر وہ ان دونوں میں سے کسی ایک کو پانے پر قادر ہو تو وہ محصر نہیں ہے۔
أَحَدِهِمَا کی ضمیر وقوف اور طواف کی طرف لوٹتی ہے۔
دونوں سے محرومی کی پہلی صورت اور کم از کم ایک تک رسائی کی یہ صورت الگ ہیں۔ «ایک ممکن ہے» کو «حج مکمل ہوگیا» نہ سمجھیں؛ عبارت یہاں صرف اِحصار کی شناخت بتارہی ہے۔