وَإِذَا دَخَلَ فِي حَلْقِهِ غُبَارُ الدَّقِيقِ، أَوْ تُرَابُ الطَّرِيقِ، أَوْ دُخَانُ الْحَرِيقِ: لَمْ يُفْطِرْ.
ترجمہ: اور اگر اس کے حلق میں آٹے کی گرد، راستے کی مٹی یا آگ کا دھواں داخل ہوجائے تو اس کا روزہ نہیں ٹوٹے گا۔
اس عبارت میں آٹے کی گرد، راستے کی مٹی، اور آگ کا دھواں بے اختیار حلق میں داخل ہونے کی مثالیں ہیں۔ قدوری ان صورتوں میں روزہ برقرار بتاتے ہیں۔ یہ معمول کی زندگی میں سامنے آنے والی وہ چیزیں ہیں جن سے بچنا ہمیشہ انسان کے اختیار میں نہیں ہوتا۔
اسے جان بوجھ کر دھواں یا کوئی مادہ اپنے اندر کھینچنے کے لیے دلیل نہ بنائیں؛ کتاب کی مثال غیر اختیاری داخلہ ہے۔