وَانْتَهُوا خَيْرًا لَكُمْ
ترجمہ: اور باز آ جاؤ، یہ تمہارے لیے بہتر ہے۔
وَ: حرف عطف۔
انْتَهُوا: فعل امر؛ واو الجماعة فاعل۔
خَيْرًا: منصوب لفظ، محذوف عامل کی مختلف نحوی تقدیریں ذکر کی جاتی ہیں؛ اسے «انْتَهُوا» کا سیدھا مفعول بہ نہ سمجھیں۔
لَكُمْ: جار و مجرور۔
اس مقام پر تقدیر کی ایک سے زیادہ نحوی توجیہات ہیں؛ سبق میں اصل نص اور اس سے حاصل بنیادی حکم تک بات محدود رکھی گئی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مفعول بہ: تعریف، تقدیم اور حذفِ فعل
وَانْتَهُوا خَيْرًا لَكُمْ
ترجمہ: اور باز آ جاؤ، یہ تمہارے لیے بہتر ہے۔
وَ: حرف عطف۔
انْتَهُوا: فعل امر؛ واو الجماعة فاعل۔
خَيْرًا: منصوب لفظ، محذوف عامل کی مختلف نحوی تقدیریں ذکر کی جاتی ہیں؛ اسے «انْتَهُوا» کا سیدھا مفعول بہ نہ سمجھیں۔
لَكُمْ: جار و مجرور۔
اس مقام پر تقدیر کی ایک سے زیادہ نحوی توجیہات ہیں؛ سبق میں اصل نص اور اس سے حاصل بنیادی حکم تک بات محدود رکھی گئی ہے۔