وَجَرِيبَانِ قُطْنًا
ترجمہ: اور دو جریب کپاس۔
وَ: حرفِ عطف۔
جَرِيبَانِ: مثنّٰی مرفوع بالألف؛ سابقہ مقداری اسم پر معطوف۔
قُطْنًا: نکرہ تمییز منصوب بالفتحہ؛ بتاتا ہے کہ جریب کس چیز کے لیے ہے۔
لفظ «جريب» کو «قطن» کی صفت نہ بنائیں؛ یہاں جریب مقدار ہے اور قطن اس کی تمییز۔
سبق کھل رہا ہے...
تمییز: مقدار اور نسبت کے ابہام کی وضاحت
وَجَرِيبَانِ قُطْنًا
ترجمہ: اور دو جریب کپاس۔
وَ: حرفِ عطف۔
جَرِيبَانِ: مثنّٰی مرفوع بالألف؛ سابقہ مقداری اسم پر معطوف۔
قُطْنًا: نکرہ تمییز منصوب بالفتحہ؛ بتاتا ہے کہ جریب کس چیز کے لیے ہے۔
لفظ «جريب» کو «قطن» کی صفت نہ بنائیں؛ یہاں جریب مقدار ہے اور قطن اس کی تمییز۔