أَسْوَدُ (سیاہ) اصل میں صفت ہے، اور اس کا صیغہ أَفْعَل کے وزن پر ہے۔ یہاں مؤثر صورت وصفیت + وزنِ فعل ہے۔
جَاءَ رَجُلٌ أَسْوَدُ
ترجمہ: ایک سیاہ رنگ والا آدمی آیا۔
رَجُلٌ: فاعل مرفوع، ضمہ اور تنوین کے ساتھ۔ أَسْوَدُ: «رَجُلٌ» کی صفت مرفوع، ضمہ مگر بغیر تنوین۔
یہ مثال اضافی تدریسی جملہ ہے؛ اصل کتاب اس جگہ لفظ «أَسْوَد» دیتی ہے۔