ذَلِكَ الرَّجُلُ صَادِقٌ.
ترجمہ: وہ دور کا شخص سچا ہے۔
ذَا: اسمِ اشارہ مبنی، محلِ رفع میں مبتدا۔ لَامُ الْبُعْدِ: دوری ظاہر کرنے والا حرف۔ كَافُ الْخِطَابِ: مخاطب کا حرف، اس کا محلِ اعراب نہیں۔ الرَّجُلُ: بدل یا عطفِ بیان، مرفوع۔ صَادِقٌ: خبر، مرفوع۔
کافِ خطاب کو مضافٌ الیہ نہ بنائیں؛ یہ یہاں حرف ہے۔